When your team are in cruise control, they barely need a hand on the steering wheel.

当你的球队牢牢控制着比赛，他们几乎不需要有掌舵人。

youdao

He takes one hand off the steering wheel and touches the long welt where my forehead bounced off the steering wheel.

他从方向盘上腾出一只手，轻轻摸了摸我被方向盘撞的伤痕。

youdao

You're likely to be less scared with the steering wheel in your hand, because you can do something about your circumstances, and that's reassuring.

如果把方向盘握在自己手里似乎更不容易害怕，因为你可以根据你所处的情况选择怎么做，这会让你觉得安心。

youdao

But even the iPad, praised for its ease of use, is unsafe to operate with one hand on a steering wheel and a foot on the gas.

WSJ: Dashboard Multimedia Systems Get Redesigns, Draw Scrutiny

Mindful of those doubts, Rep. Bob Goodlatte, chairman of the House Judiciary Committee and therefore the man with his hand on the steering wheel for the issue in the House, declared last week that he will pursue an incremental, go-slow approach.

WSJ: Ryan Takes a Key Role on Immigration

Critics may see it as another sign of party elders steering the hand of new leaders.

FORBES: No Retirement For China's Banking Elite Amid Political Transition